Initial investigation points to the database server intentionally blocking connections due to too many simultaneous requests from lists.eecs. This investigation will continue and the database server will be tuned as needed to prevent a recurrence of this problem.
Resolved as of 2011-09-02 09:30:00